{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
แค่ไถโทรศัพท์ตอนดึกแล้วเห็นชานมไข่มุก ก็อาจอยากออกไปหาร้านเครื่องดื่มทันที สำหรับคนไต้หวัน อาหารสตรีทฟู้ดไม่ได้มีหน้าที่เพียงทำให้อิ่ม แต่เป็นรสชาติของชีวิตประจำวัน ความทรงจำหลังเลิกเรียน และบรรยากาศของร้านเล็ก ๆ ในย่านที่คุ้นเคย
บทความนี้รวม 10 อาหารไต้หวันยอดนิยม ได้แก่ ชานมไข่มุก เสี่ยวหลงเปา บะหมี่เนื้อ เต้าหู้เหม็น กัวเปา ไส้กรอกใหญ่ห่อไส้กรอกเล็ก ไก่ทอดจีไผ ขนมเลือดหมูไต้หวัน น้ำแข็งไส และหม้อไฟสองน้ำซุป นอกจากจะแนะนำจุดเด่นและร้านที่นักท่องเที่ยวมักค้นหาแล้ว ยังพาไปดูว่า TAIWANIZE เปลี่ยนอาหารที่คุ้นเคยให้เป็นงานปักและลายพิมพ์บนเสื้อยืดได้อย่างไร
ลิสต์ด่วน 10 เมนูที่ควรกินในไต้หวัน
ชานมไข่มุกไต้หวัน · เสี่ยวหลงเปา · บะหมี่เนื้อไต้หวัน · เต้าหู้เหม็น · กัวเปา · ไส้กรอกใหญ่ห่อไส้กรอกเล็ก (大腸包小腸) · จีไผ (雞排) · ขนมเลือดหมูไต้หวัน (豬血糕) · น้ำแข็งไสมะม่วง · หม้อไฟหยวนหยาง
อาหารท้องถิ่นและของกินเล่นของไต้หวันพบได้ตามตลาดดั้งเดิม ร้านในชุมชน ลานวัด และไนต์มาร์เก็ต ความหลากหลายเกิดจากการผสมผสานของวัฒนธรรมฝูเจี้ยน ฮากกา ชุมชนทหาร ญี่ปุ่น และรสชาติท้องถิ่นของแต่ละเมือง
สำหรับนักท่องเที่ยว ไนต์มาร์เก็ตเหมือนพิพิธภัณฑ์อาหารกลางแจ้ง แต่สำหรับคนไต้หวัน เมนูเหล่านี้คือไก่ทอดที่แบ่งกับเพื่อนหลังเลิกเรียน บะหมี่เนื้อหลังเลิกงาน หรืออาหารจานแรกที่ใช้แนะนำบ้านเกิดให้เพื่อนต่างชาติรู้จัก
ชานมไข่มุกเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในวัฒนธรรมร้านชาของไต้หวันช่วงทศวรรษ 1980 การผสมชา นม และไข่มุกหนึบ ๆ ทำให้เกิดรสสัมผัสที่มีเอกลักษณ์ ปัจจุบันหาดื่มได้ทั่วโลก แต่การเลือกระดับความหวาน ปริมาณน้ำแข็ง และท็อปปิงยังเป็นประสบการณ์แบบไต้หวันแท้ ๆ
เรื่องต้นกำเนิดมีทั้งฝั่งร้าน Chun Shui Tang ที่ไถจงและ Hanlin Tea Room ที่ไถหนาน แทนที่จะเลือกเชื่อเพียงร้านเดียว ลองชิมทั้งสองแบบแล้วเปรียบเทียบสไตล์ชาด้วยตัวเอง

ลายปักเล็กเหมาะกับลุคประจำวัน ส่วนลายพิมพ์ใหญ่เหมาะกับสตรีทสไตล์ที่เด่นขึ้น
Chun Shui Tang Siwei Original Store (ชุนสุ่ยถัง) 春水堂四維創始店
ร้านชาต้นตำรับในไถจงที่มีชื่อเสียงเรื่องประวัติชานมไข่มุก
Hanlin Tea Room Chihkan Branch (ฮั่นหลิน ทีรูม) 翰林茶館赤崁店
ร้านชาไถหนานที่มีเรื่องราวต้นกำเนิดไข่มุกสีขาว
Xing Fu Tang Ximending Flagship Store (ซิงฝูถัง) 幸福堂西門町全球旗艦店
ชานมไข่มุกบราวน์ชูการ์ที่ทำไข่มุกสดหน้าร้าน
เสี่ยวหลงเปาเป็นติ่มซำที่ห่อไส้หมูและน้ำซุปไว้ในแป้งบาง ก่อนกินควรเจาะรูเล็ก ๆ ให้ไอน้ำออก แล้วค่อยกินกับขิงซอยและน้ำส้มสายชู
แม้เสี่ยวหลงเปาจะไม่ได้มีเฉพาะในไต้หวัน แต่ร้านอาหารไต้หวันช่วยทำให้เมนูนี้กลายเป็นอาหารที่นักท่องเที่ยวทั่วโลกนึกถึง ด้วยมาตรฐานการทำและบริการที่ละเอียด

รูปทรงกลมน่ารักเหมาะทั้งงานปักเล็กและลายกราฟิกขนาดใหญ่
Hang Zhou Xiao Long Bao (หังโจวเสี่ยวหลงเปา) 杭州小籠湯包
ร้านเสี่ยวหลงเปายอดนิยมใกล้อนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ก
Jinan Fresh Steamed Dumpling (จี่หนานเซียนทังเปา) 濟南鮮湯包
เด่นเรื่องทังเปาไส้ฉ่ำและเมนูนึ่งหลากหลาย
บะหมี่เนื้อไต้หวันพัฒนาขึ้นจากการย้ายถิ่นหลังสงครามและวัฒนธรรมชุมชนทหาร สไตล์หลักมีแบบน้ำซุปแดงเข้มข้นจากเต้าเจี้ยวและเครื่องเทศ กับแบบน้ำใสที่เน้นความหวานของเนื้อและน้ำซุป
แต่ละร้านเลือกส่วนของเนื้อ ความหนาของเส้น ผักดอง และน้ำมันพริกต่างกัน การลองมากกว่าหนึ่งร้านจึงเป็นวิธีสนุก ๆ ในการรู้จักอาหารไต้หวันให้ลึกขึ้น

ชาม เส้น เนื้อ และไอน้ำถูกย่อให้เป็นงานปักขนาดเล็ก
Lin Dong Fang Beef Noodles (หลินตงฟาง) 林東芳牛肉麵
บะหมี่เนื้อน้ำซุปเข้มข้น เสิร์ฟพร้อมเนยพริกสูตรเฉพาะ
เต้าหู้เหม็นทำจากเต้าหู้หมัก มีทั้งแบบทอด นึ่ง ต้มหมาล่า และย่างถ่าน แบบทอดยอดนิยมจะกรอบด้านนอก นุ่มด้านใน กินคู่ผักดองไต้หวันรสเปรี้ยวหวานและซอสกระเทียม
สำหรับคนที่ลองครั้งแรก กลิ่นอาจท้าทาย แต่ความชัดเจนของกลิ่นและรสก็ทำให้เมนูนี้เป็นหนึ่งในความทรงจำที่เด่นที่สุดของไนต์มาร์เก็ตไต้หวัน

เสื้อปักเต้าหู้เหม็นพกขึ้นเครื่องง่ายกว่าอาหารจริง และชวนให้คนถามถึงเรื่องราวของไต้หวัน
Wang Shui Cheng Spicy Stinky Tofu (หวังสุ่ยเฉิง) 王水成麻辣臭豆腐
ร้านเก่าแก่บนถนนโบราณเซินเคิงที่เด่นเรื่องเต้าหู้เหม็นหม่าล่า
Stinky Tofu Boss (Chou Lao Ban) 臭老闆現蒸臭豆腐
เต้าหู้เหม็นนึ่งแบบมังสวิรัติ ใส่เห็ดและโหระพาไต้หวัน
กัวเปาใช้แป้งนึ่งนุ่มรูปพระจันทร์เสี้ยวหนีบหมูสามชั้นตุ๋น ผักกาดดอง ผงถั่วลิสง และผักชี รูปร่างเหมือนเสือกำลังกัดหมู จึงมีชื่อเล่นว่า “เสือกัดหมู”
ความมันของหมูสามชั้น ความเปรี้ยวสดชื่นของผักดอง และความหวานของถั่วลิสงช่วยสร้างสมดุลในคำเดียว

แป้งนุ่มและไส้หลายชั้นถูกถ่ายทอดเป็นงานปักที่ดูเรียบแต่จำง่าย
เมนูนี้ใช้ไส้กรอกข้าวเหนียวย่างผ่าออกแล้วใส่ไส้กรอกหมูไต้หวันตรงกลาง บางร้านเพิ่มกระเทียม ผักดอง โหระพาไต้หวัน ผงถั่วลิสง หรือซอส
กลิ่นย่างถ่าน ความหนึบของข้าวเหนียว และความฉ่ำของไส้กรอกทำให้เป็นอาหารที่ถือเดินกินได้และอิ่มจริง

รูปทรง “ชิ้นใหญ่ห่อชิ้นเล็ก” กลายเป็นงานปักที่มีอารมณ์ขันแบบไต้หวัน
Guan Zhi Lin Da Chang Bao Xiao Chang (กวนจือหลิน) 官芝霖大腸包小腸
ร้านต้าฉางเปาเสี่ยวฉางชื่อดังในตลาดกลางคืนเฝิงเจี่ย
ตลาดกลางคืนซื่อหลิน (Shilin Night Market) 士林觀光夜市
ตลาดกลางคืนขนาดใหญ่ของไทเปที่รวมไส้กรอกและของกินยอดนิยม
ตลาดกลางคืนเหราเหอ (Raohe Street Night Market) 饒河街觀光夜市
ตลาดกลางคืนแบบถนนเส้นเดียว เหมาะกับการตระเวนชิมหลายร้าน
ไก่ทอดไต้หวันใช้เนื้อไก่ชิ้นใหญ่หมักให้เข้าเนื้อ ชุบแป้งทอดจนกรอบ แล้วโรยเกลือพริกไทย ผงพริก หรือเครื่องปรุงอื่น ๆ จุดเด่นคือชิ้นหนา ฉ่ำ และมีขนาดสะดุดตา

ไก่ทอดร้อน ๆ ใส่กระเป๋าเดินทางไม่ได้ แต่งานปักนำกลับบ้านได้
Hot-Star Large Fried Chicken (ฮอตสตาร์) 豪大大雞排
แบรนด์จีไผชิ้นใหญ่ที่เป็นภาพจำของสตรีทฟู้ดไต้หวัน
ขนมเลือดหมูทำจากเลือดหมูและข้าวเหนียว แบบสตรีทฟู้ดยอดนิยมจะนำไปนึ่ง เสียบไม้ ทาซอส คลุกผงถั่วลิสง และโรยผักชี
ชื่อและวัตถุดิบอาจทำให้นักท่องเที่ยวลังเล แต่เนื้อสัมผัสนุ่มหนึบและรสหวานหอมจากถั่วลิสงทำให้กินง่ายกว่าที่คิด

ลายพิมพ์ใหญ่ช่วยให้รายละเอียดของถั่วลิสงและผักชีกลายเป็นจุดเด่นของเสื้อ
ตลาดกลางคืนหนิงเซี่ย (Ningxia Night Market) 寧夏夜市
ตลาดกลางคืนใจกลางไทเปที่เด่นเรื่องอาหารไต้หวันแบบดั้งเดิม
ตลาดกลางคืนหนานจีฉ่าง (Nanjichang Night Market) 南機場夜市
ตลาดท้องถิ่นที่มีอาหารสตรีทฟู้ดแบบดั้งเดิมให้เลือกมาก
น้ำแข็งไสไต้หวันใส่ท็อปปิงได้หลากหลาย เช่น มะม่วง ถั่วแดง ถั่วเขียว ลูกเผือกหนึบ ขนมแป้งหนึบ นมข้น และน้ำเชื่อม แบบแปดสมบัติเน้นเครื่องแน่น ส่วนมะม่วงน้ำแข็งไสโดดเด่นด้วยผลไม้สดตามฤดูกาล

สีของท็อปปิงเหมาะกับลายพิมพ์ขนาดใหญ่ที่ให้บรรยากาศสดใสแบบฤดูร้อน
Bing Zan Mango Shaved Ice (ปิงจ้าน) 冰讚
น้ำแข็งไสมะม่วงตามฤดูกาลที่ได้รับความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยว
Lung Tu Ice Dessert House (หลงตู) 龍都冰菓專業家
ร้านขนมหวานเก่าแก่กว่าร้อยปีที่ดังเรื่องน้ำแข็งไสแปดสมบัติ
หม้อไฟหยวนหยางใช้แผ่นกั้นแบ่งหม้อออกเป็นสองฝั่ง โดยมักจับคู่น้ำซุปหมาล่ากับน้ำซุปที่ไม่เผ็ด จึงเหมาะกับกลุ่มที่มีความชอบต่างกัน และสะท้อนวัฒนธรรมการกินร่วมกันแบบคึกคักของไต้หวัน

รูปทรงหม้อสองฝั่งและวัตถุดิบหลากหลายเหมาะกับงานกราฟิกที่เด่นชัด
Tai Ho Dien Spicy Hot Pot (ไท่เหอเตี้ยน) 太和殿麻辣火鍋
ร้านหม้อไฟหม่าล่าเก่าแก่ที่ได้รับความนิยมในไทเป
คอลเลกชัน Taiwanese Cuisine ของ TAIWANIZE ไม่ได้เอาภาพอาหารมาพิมพ์ตรง ๆ แต่เลือกเส้น รูปทรง สี และรายละเอียดที่คนจดจำได้ แล้วออกแบบใหม่ให้ใส่กับเสื้อผ้าในชีวิตประจำวันได้จริง
ลวดลายขนาดเล็กให้ลุคเรียบและไม่เด่นจนเกินไป เหมาะกับการใส่ในชีวิตประจำวัน ไปทำงาน หรือคนที่ชอบการแต่งตัวสไตล์มินิมอล
ใช้ลวดลายขนาดใหญ่เป็นจุดเด่นหลักของเสื้อ ให้สไตล์ชัดเจนขึ้น และยังเป็นดีไซน์ที่ชวนให้คนรอบข้างเริ่มบทสนทนาได้ง่าย
ร้านออนไลน์ทางการแสดงราคา ไซซ์ สต็อก และโปรโมชันล่าสุด หากอยากสัมผัสผ้าหรือลองไซซ์ สามารถไปที่หน้าร้านได้ อย่างไรก็ตาม เวลาเปิดให้บริการและสต็อกอาจเปลี่ยน ควรตรวจสอบหน้าข้อมูลสาขาอย่างเป็นทางการก่อนออกเดินทาง
มีทั้งชานมไข่มุก เสี่ยวหลงเปา บะหมี่เนื้อ เต้าหู้เหม็น กั้วเปา ไส้กรอกห่อข้าวเหนียว ไก่ทอด ขนมเลือดหมู น้ำแข็งไส และหม้อไฟสองน้ำซุป สินค้าที่วางขายจริงและสต็อกให้ยึดตามหน้าคอลเลกชัน
ลายปักเล็กดูเรียบและใส่ง่ายในชีวิตประจำวัน ส่วนลายพิมพ์ใหญ่ใช้ภาพอาหารเป็นจุดเด่นของเสื้อ วัสดุและทรงอาจแตกต่างกันในแต่ละสินค้า
ราคา โปรโมชัน และสต็อกสินค้าอาจเปลี่ยนแปลงตามช่วงกิจกรรม กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากหน้าคอลเลกชันอย่างเป็นทางการและหน้าชำระเงิน
หลายรุ่นเป็นทรงยูนิเซ็กซ์หรือเหมาะกับรูปร่างหลายแบบ แต่แต่ละรุ่นมีแพตเทิร์นต่างกัน แนะนำให้วัดเสื้อที่ใส่ประจำขณะวางราบแล้วเทียบกับตารางไซซ์
TAIWANIZE มีบริการจัดส่งระหว่างประเทศ ประเทศที่รองรับ ค่าขนส่ง และระยะเวลาสามารถเปลี่ยนได้ ควรตรวจสอบข้อมูลล่าสุดในหน้าจัดส่งและหน้าเช็กเอาต์
เสื้อยืดไม่ต้องแช่เย็น ไม่มีวันหมดอายุแบบอาหาร และใส่ในกระเป๋าเดินทางได้ง่าย ที่สำคัญ ลายอาหารยังช่วยเล่าเรื่องวัฒนธรรมไต้หวันให้ผู้รับฟังได้ด้วย
กลับด้านเสื้อ ใส่ถุงซัก และซักน้ำเย็นด้วยโปรแกรมถนอมผ้า หลีกเลี่ยงน้ำยาฟอกขาว เครื่องอบผ้า และการรีดลงบนลายโดยตรง สำหรับงานปักควรแยกจากตีนตุ๊กแกหรืออุปกรณ์โลหะที่มีคม
สามารถไปที่ร้าน TAIWANIZE ที่เปิดให้บริการเพื่อดูสินค้าและสอบถามเรื่องการลองเสื้อได้ สต็อกหน้าร้านอาจแตกต่างกันในแต่ละสาขา จึงควรตรวจสอบข้อมูลสาขาล่าสุดก่อนเดินทาง
อาหารไต้หวันริมทางเก็บความสุขเรียบง่ายในชีวิตประจำวันไว้มากมาย ทั้งชานมไข่มุกหนึ่งแก้ว บะหมี่เนื้อหนึ่งชาม หรือไก่ทอดร้อน ๆ อาหารอาจหมดไปในระหว่างทริป แต่เรื่องราวยังคงอยู่ต่อได้ผ่านงานดีไซน์
ไม่ว่าจะซื้อใส่เอง ซื้อฝากเพื่อนต่างชาติ หรือมองหาของฝากไต้หวันที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ ลองเลือกดีไซน์จากคอลเลกชันอาหารไต้หวันของ TAIWANIZE ที่สะท้อน “รสชาติไต้หวัน” ในความทรงจำของคุณได้ดีที่สุด
พารสชาติไต้หวันกลับไปใส่ในชีวิตประจำวัน