着ることで、台湾の文化を感じて
{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
それを変えたいと思っています。
私たちは、文化的多様性と多言語が息づく島・台湾で生まれました。けれど、台湾の美意識は、しばしば世界の主流となっている美の基準にかき消されがちです。
"TAIWANIZE" という名前は、「Taiwan(台湾)」と、何かを変化させる意味の接尾辞「-ize」を組み合わせた造語です。しかし、変わるのは服だけではありません。着る人の気持ちや姿勢そのものが変わるのです。TAIWANIZED になるということは、台湾の文化を感じ、まとうことから始めてみませんか。
私たちは服を通して、身近すぎて見過ごされがちな台湾の美しさをもう一度見つめ直してほしいと願っています。たとえば:
・寺院の屋根にあるカラフルな剪黏(陶製装飾)
・屋台で湯気をあげる小籠包
・台南にある剣をくわえた守護獅「劍獅(けんし)」
・店先に掲げられた手描きの看板文字
それらは、ただの「もの」ではありません。身に着けられる物語なのです。
TAIWANIZE の始まりは、台南への旅でした。
当時まだ大学生だった創業者・Chiu(チウ)は、アメリカから来た美術教授と学生たちを故郷・台南で案内する役目を任されました。教授が寺院の彫刻や色鮮やかな木彫りを夢中でカメラに収めているのを見て、Chiu は自分が当たり前と思っていたものを、まったく新しい目で見つめ直すことになりました。
その瞬間、衝撃が走りました。 「台湾には、こんなに美しいものがあふれていたのか」。その小さな感動が、やがて TAIWANIZE の原点になったのです。
Chiu はこの想いを Rick(リック)に話しました。Rick は「このアイデアは大胆で、待っていてはいけない」と背中を押しました。「今やらなければ、この情熱は現実にすり減ってしまうから」と。
こうして、最初の一歩を踏み出しました。
Chiu は美術と舞台デザインの背景をもち、文化を視覚的に伝えるのが得意。Rick は法律と行政の知識を活かし、運営と戦略を担当しました。
デザインを担う Chiu と、事業推進を担う Rick。 二人でゼロからブランドを築き上げました。
クリエイティブマーケットからスタートし、今では百貨店や海外24カ国へ。路上販売から店舗出店まで、すべてが私たちの足跡です。
創業初期、私たちは何度も台北・西門町の歴史建築「紅樓(レッドハウス)」で開催される、台北市文化局主催の審査制クリエイティブマーケットへの応募に落選しました。ここは審査制のあるマーケットで、誰でも簡単に参加できるわけではありません。
数ヶ月の挑戦の末、ようやく出店が決まりました。
2014年の真夏、13箱の衣類を車から運び出し、私たちは初めて「台湾らしさ」を込めたデザインを直接お客様に届けました。
グラフィックに足を止める人、試着して微笑む人。 その反応が、私たちに大きな力を与えてくれました。
その後、西門町で一階路面の店舗を借りるかどうか、大きな岐路に立たされました。人通りが多い分、家賃は非常に高額。もっと安い4階の作業スペースも候補にありましたが、最終的に「見られること」を選びました。
誰にも見られないより、リスクを取っても出会える可能性を信じたのです。その選択が、TAIWANIZE を街頭で知ってもらえるきっかけになりました。
台湾では「台(タイ)」という言葉が、「野暮ったい」や「古臭い」といった否定的な意味で使われることがあります。
でも、私たちはそうは思いません。 その言葉の中には、祝うべき日常の美しさが詰まっていると思うのです。
TAIWANIZE は、ただ伝統的なモチーフをTシャツに貼るだけのブランドではありません。その背景にある意味を見つめ直し、現代的なビジュアルで再解釈しています。
「これは私らしい」「この文化を誇りに思う」——そう思ってもらえる服作りを目指しています。
街角のタピオカミルクティー、寺院の屋根を飾る龍の彫刻。 そうした台湾の風景を、まとうことができるストリートウェアにしています。
ヨーロッパで出会ったオランダ人カップル。うち一人が、台湾の土地の神様「土地公(とちこう)」をデザインした私たちのTシャツを着てバーに行ったとき、もう一人の台湾系オランダ人がそれに気づき、会話が始まりました。
台湾文化への共感が縁となって、交際、そして結婚へと発展。数年後、二人はそのTシャツと共に私たちの店を訪れてくれました。
まさか一枚のTシャツが、そんな物語を生むとは——でも、それは確かに起きたのです。
台湾は、アジアで最も進んだ民主主義国家のひとつです。文化的・ジェンダー的な多様性が自然に受け入れられる社会で、TAIWANIZE にとっても「平等」は単なるトレンドではなく、ブランドの根幹にある価値観です。
2018年以降、私たちは「台北市国際レインボーフェスティバル(Taipei Rainbow Festival)」を自主開催してきました。パンデミックにより一度中止したものの、これまで6回開催しています。
レインボーをテーマにしたコレクション、NGOとのコラボレーション——メッセージだけでなく、行動で示すことを大切にしています。
台湾は小さな山岳島ですが、そこには豊かな文化と日常の美しさがあります。
この島が私たちを育て、そして今も TAIWANIZE を育んでくれています。
この10年で、私たちは週末の市集から百貨店、そして国際的なブランドへと成長しました。
そして今も信じています。
「台湾の文化には、ちゃんと“スタイル”がある」。
リピートしてくださる方、誇りをもって着てくださる方——その一人ひとりが、私たちの原動力です。
展示企画、コラボレーション、文化イベントなど、台湾のストーリーを伝えることに興味があれば、海外の展示や文化イベントとの連携にも積極的です。ご関心のある方は、ぜひお声がけください。
私たちは、ただ服を作っているのではありません。
服を通して、台湾を語っているのです。
TAIWANIZE は、服を通して台湾の文化を日常に届けることを選び続けています。
TAIWANIZE は 2012 年、台北で誕生しました。私たちは創業当初から、台湾の暮らしの中にある経験や文化の記憶を、日常的に着られる服へと翻訳することを大切にしてきました。私たちにとってデザインとは、見た目の強さだけではなく、日々の生活の中に自然に溶け込み、長く着続けられることです。
TAIWANIZE の作品は、台湾で活動する若いデザイナーたちが関わり、長い時間をかけて調整と改良を重ねながら完成します。シーズンごとの流行や着方の変化に向き合いながら、ブランドの軸を保ちつつ、その時代の空気に寄り添うデザインへと更新されています。
私たちが大切にしているのは、見た目だけではありません。生地の質感、シルエットのバランス、実際に着たときの心地よさ。日常の中で無理なく着られる服だからこそ、人の生活に寄り添い、文化もまた長く存在し続けることができると考えています。
こうした姿勢から、TAIWANIZE は台湾文化を背景に持ちながらも、いわゆる量産的なお土産や観光向けの定番商品に寄らない服のブランドとして受け取られることが多くあります。台湾の記憶として選ばれる存在でありながら、デザインと品質を大切にした、身に着け続けられる一着であることを目指しています。
台湾に詳しいかどうかに関わらず、まずは服としての魅力で選ばれ、着るうちに台湾の風景や物語が心に残っていく——そんな存在でありたいと私たちは考えています。
現在、TAIWANIZE は台北の実店舗とオンラインプラットフォームを通じて、世界各地の人々と出会っています。一着が選ばれ、身にまとうたびに、台湾の文化が静かに日常へと溶け込んでいく。それが私たちの願いです。